• 时事语录
  • 发布时间:2016-04-24 21:45 | 作者:[db:作者] | 来源:[db:出处] | 浏览:1200 次
  •   You’ve kept a herd of adorable ‘little devils.’
      —Xi Jinping
      “你们养育了一群可爱的‘小魔鬼’。”
      2014年11月18日,国家主席习近平偕夫人彭丽媛在澳大利亚塔斯马尼亚州参观访问。在此之前,16名塔州小学生曾给习大大写信介绍当地的独特物产和美丽风光,其中就包括“塔斯马尼亚恶魔”——袋獾。访问期间,州长安排三只袋獾宝宝迎接习大大和彭麻麻,在抚摸过小袋獾后,习大大温柔地说了上面这句话。
      What if it’s realized?
      —Jack Ma
      “万一实现了呢?”
      2014年11月19日,首届世界互联网大会在浙江乌镇开幕。小米科技创始人雷军在大会分论坛发表演讲称,在未来的5~10年内小米有机会成为世界第一的智能手机公司。针对雷军的发言,苹果高级副总裁Bruce Sewell评价说:“It’s easy to say (说起来容易).”对此,雷军引用马云说过的上面这句话作为回应。
      If you are good enough and work hard enough, you can achieve anything. There should be absolutely no limits to your ambition.
      —Nicola Sturgeon
      “如果你够优秀,够努力,你就能做成任何事。你的雄心绝不该受到任何限制。”
  • 相关内容